Una oferta nueva... helada... Brrr...

Hace unos días inauguraron en Montreal una "aldea nevada", si me limito a traducir literalmente del francés original Village des neiges. Si ya estás en Montreal y te gusta el frío, aparte del invierno te puedes dar una vuelta por el Parc Jean Drapeau, de fácil acceso, pues la estación de metro Jean-Drapeau precisamente lleva hasta allá. ¿Qué es exactamente? Les cuento que incluye un hotel con 25 habitaciones de hielo, una sauna caliente en exteriores, un restaurante helado para 60 comensales, un centro de conferencia, una capilla (por supuesto también helada) para bodas, un laberinto, y muchas otras atracciones. Al entrar en el vestíbulo del hotel, se puede ver una escultura de la ciudad. Hasta las 9 de la noche los visitantes pueden...

Leer más »

Categorías: Vida urbana

Al norte: Tres en Sherbrooke (2)

Continúa y finaliza la historia de Ariadna y Hanoi, que viven junto a su hija en Sherbrooke. Muchas gracias a ambos por compartir su historia con todos los lectores de Día Q. Ya les cedo la palabra. En la nota anterior hablaba de los estudios y quisiera comenzar ahora por hablar de ese tema. Aquí dicen que la Universidad de Sherbrooke es la segunda mejor de Canadá. También hay una de habla inglesa, la Universidad de Bishop. Además están el Cégep, el Instituto Técnico "24 de junio", y el Centro de Formación para Adultos "San Michel". Es en este último donde se imparte la francisación, entre otras cosas. En el triángulo la isla de Montreal,. A su derecha, como parte de la Rive Sud, la ciudad de Sherbrooke en un círculo. Respecto a los lugares...

Leer más »

Categorías: cubanos en quebec

Al norte: Tres en Sherbrooke (1)

Quienes mejor que los propios cubanos que ya viven en Quebec para atestiguar sobre su vida aquí y transmitir sus experiencias a los de allá, a esos que están por venir. Día Q abre a partir de hoy las puertas a todos aquellos que quieran contarnos las historias vividas al norte del sur. En dos notas podrán leer el relato de Ariadna y Hanoi, una pareja que llegó a estas tierras con su hija de tres años hace tres meses y medio, y se instaló en la ciudad de Sherbrooke. Llegamos el 25 de septiembre del 2011. Vinimos como inmigrantes independientes, mi esposo es informático y fue el aplicante principal, yo soy artista plástica. Lo primero es hablar de por qué elegimos la ciudad. Vinimos para acá porque aquí estaba mi cuñada desde hacía casi...

Leer más »

Categorías: cubanos en quebec

Entrevistas de primavera y precios en aumento

Ya sea a través de comentarios o escribiendo a la dirección de correo del blog, muchas personas han preguntado y esperan confirmación sobre una nueva ronda de entrevistas para la primavera del 2012 en La Habana. Efectivamente, en el sitio de Inmigración Quebec donde publican las fechas de las entrevistas de selección aparece planificada una sesión de entrevistas a partir del lunes 26 marzo hasta el viernes 13 de abril. O sea, tres semanas complementarias, que se unen a las 6 de noviembre-diciembre del año pasado, y con esto la Embajada de Canadá en La Habana implanta un nuevo record al otorgar a Cuba 9 semanas de entrevistas en un lapso de tan solo 6 meses. Muchos deben ya estar preparándose para la citación y espero que al igual que ocurrió...

Leer más »

Categorías: Inmigración

La experiencia de las inscripciones

A&M, la misma pareja que publicó sus experiencias de la entrevista de selección el pasado diciembre para todos los lectores de Día Q desea ahora compartir sus experiencias de las inscripciones para las pruebas de francés que tendrán lugar en La Habana este año. Como se recordará a esta pareja le aceptaron otorgarle el CSQ con la condición de que hicieran una prueba de idioma y enviaran a la Oficina de Imigración en México un resultado que avalara un nivel B2 en el idioma. En días pasados -como bien alguien comentó en el blog- pudieron hacer su inscripción para la prueba del TEFaQ de febrero de este año. Muchas gracias nuevamente a A&M por hacer pública la experiencia vivida esta vez. Ahora les doy la palabra. La cola para las inscripciones...

Leer más »

Categorías: Exámenes de idioma

Números y letras con poder de decisión (3)

Después de haber publicado las tablas de equivalencias para las pruebas de idioma francés, ahora le toca el turno a las equivalencias para el IELTS, el único examen de inglés aceptado por Inmigración Quebec. La tabla está muy clara. La puntuación FEVAL es aquella que otorga Inmigración Quebec al analizar el resultado de tu prueba. En dependencia de la puntuación obtenida en el examen de inglés en comprensión y expresión oral obtendrás hasta un máximo de 6 puntos, 3 por cada uno de estos conceptos. De igual manera y siguiendo la misma fila de la tabla otórgate la categoría que está al final de la tabla en la solicitud del CSQ. Pongamos un ejemplo. Haces la prueba de inglés y obtienes 6.3 en comprensión oral y 5.9 en expresión oral. Tu rango...

Leer más »

Categorías: Exámenes de idioma

Números y letras con poder de decisión (2)

Sigo con el tema del idioma y para que las personas sigan evaluando su conocimiento en la lengua francesa voy a presentar primero una tabla que complementa la publicada en la nota anterior. Es prácticamente la misma información pero vista desde una perspectiva diferente y que esta vez facilitará aún más la compresión de la tabla de correspondencia que ya presenté. La segunda tabla muestra más información y además de la información que ya se conoce, se presenta la correspondencia entre los puntos del MICC, la puntuación FEVAL y la clasificación del CECR en relación con la puntuación que obtienen los candidatos en las principales pruebas de francés oficiales (TCF, TEFaQ, DELF y DALF). En la próxima nota sobre el tema publicaré las...

Leer más »

Categorías: Exámenes de idioma,Idiomas

Números y letras con poder de decisión (1)

Primera nota del 2011. Un feliz y próspero año a todos los que siguen el blog y ojalá que extiendan la voz a los que aún no lo conozcan para que de esta forma la gente en Cuba pueda nutrirse de la información, que es siempre bienvenida, por aquello de que la información es poder. Y como conocer es poder, y puesto que el tema candente del 2012 en materia de Inmigración Quebec será el idioma, comienzo el año publicando la tabla de correspondencia de los niveles de conocimiento de francés del aplicante principal y de su pareja que pone en relación los niveles definidos por el Comité Europeo de Lenguas (CECR), los puntos que los candidatos deben darse en las planillas de solicitud de CSQ que envían a México y los puntos que acumulan estos mismos...

Leer más »

Categorías: Idiomas