Mostrando entradas con la etiqueta Québec. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Québec. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de marzo de 2014

¿Una prueba de francés hecha en Quebec?

El ministerio de Inmigración de Quebec anunció la semana pasada su intención de establecer un examen de francés bajo los estándares quebequenses. En un comunicado, la institución señala que se ha comenzado un proceso de análisis y consultas para saber la viabilidad de este examen, el cual serviría para evaluar las habilidades lingüísticas de los candidatos a inmigrar. Sin embargo, la medida podría tardar bastante tiempo, puesto que una vez se llegue a un acuerdo de principio para adoptar esta medida su puesta en marcha podría tardar entre 15 y 18 meses.

Una de las grandes motivaciones para iniciar este proyecto es que la provincia tenga más control sobre el proceso de evaluación de Quebec y de la inmigración que llega. Para ellos es importante no depender de los parámetros de las pruebas actuales, sino de un proceso propio. Dos de las pruebas permitidas en la actualidad para medir el conocimiento del francés de un inmigrante están diseñadas en colaboración con Quebec. Son los casos del TEFAQ y el TFC-Québec. El gobierno provincial, sin embargo, desearía agregar otra variables a la ecuación. Entre otras, el ministerio analiza la posibilidad de agregar referencias culturales de Quebec en la prueba, para acercarla a un francés que tenga las características del usado en Quebec.

También se habla de agregar algunas preguntas que hagan referencia directa a la cultura quebequense. En los últimos meses el gobierno de Quebec ha insistido en la necesidad de dominar el idioma francés como parte del proceso de integración, especialmente bajo el mandato de la ministra del Parti Québécois, Diane De Courcy, que viene lanzando, desde hace tiempo, una fuerte campaña resaltando los factores de identidad de Quebec, especialmente el idioma.

Una de las grandes preguntas a responder en este proyecto será: ¿dónde se aprenderán las referencias culturales y de idioma propias a Quebec? Esto debería ir acompañado de un proyecto de desarrollo de enseñanza del francés bajo los parámetros de la provincia, que va desde expresiones hasta palabras que son más o menos utilizadas en Quebec en relación a otras regiones francófonas.

Cuando el río suena, es porque agua trae.

miércoles, 17 de abril de 2013

Al servicio del inmigrante

Delphine Folliet cursó estudios universitarios en Historia Contemporánea en Francia. Luego hizo carrera en gestión de proyectos culturales y laboró durante ocho años en en la asociación Generiques como directora del proyecto. Como cabeza de la organización, estaba involucrada principalmente en la evaluación cualitativa de los archivos y el patrimonio de la inmigración en Francia. Despúes de 10 años en París con su pareja, comenzaron a pensar en la posibilidad de ir a establecerse fuera de las fronteras francesas. Les atraía tener una experiencia internacional y Quebec era una de las plazas más atractivas por el hecho de ser una región francófona, por su calidad de vida y las oportunidades profesionales. Llegaron a Quebec con permiso de vacaciones-trabajo. Al cabo del tiempo ya tenían su permiso de trabajo temporal válido en el territorio y, en estos momentos, esperan el otorgamiento de la residencia permanente. Su futuro en Quebec se va consolidando paso a paso.

Delphine es actualmente la directora de Immigrant Quebec, asociación sin ánimo de lucro que tiene como misión informar sobre la inmigración y la vida en Quebec a cualquier extranjero que desee establecerse, de forma permanente o temporal, o estudiar en la única provincia francófona de Canadá. Cuenta Folliet que su puesto actual lo obtuvo gracias a su red de contactos. Mientras trabajaba como asistente de dirección en la Oficina francesa de la Inmigración y la Integracion (OFII), un organismo gubernamental francés, en cierto momento, el propio director de la organización la puso en contacto con algunas personas de su propia red de contactos y fue, de esa manera, que conoció al co-fundador y presidente de Immigrant Quebec, que buscaba una persona para relanzar un proyecto que estaba estancado durante algún tiempo. Delphine asumió con gran motivación la proposición al resultarle muy interesante la idea de construir algo nuevo, máxime cuando al hacerlo, el resultado final le sería de tanta ayuda a los recién llegados que, al igual que ella, serían inmigrantes.

En pocos años, Delphine ha logrado convertir a Immigrant Quebec en una organización de ayuda que apoya a los inmigrantes en su integración a la vida en Quebec. El año pasado organizaron el primer Salón de la Inmigración y la Integración, evento que fue todo un éxito y que este año repetirá su accionar. Día Q se ha entrevistado con Delphine para que nos hable sobre su trabajo al frente de la asociación que dirige y el futuro de la misma.

Delphine, antes de entrar en materia y para que los que te leen sepan cuáles han sido tus experiencias como emigrante francesa en Quebec, me gustaría que me comentaras si te has sentido bien acogida en la provincia en los años que ya llevas viviendo acá y que me comentaras sobre lo que más te ha gustado de la sociedad quebequense y lo que menos.

Me siento muy feliz en Montreal. He conocido a gente maravillosa que me han dado su confianza y me han abierto las puertas profesionalmente hablando. Creo que he sido muy afortunada. En estos momentos, al trabajar en Immigrant Quebec, tengo la oportunidad de conocer a gente de aquí y de todo el mundo. Es algo muy gratificante. Hace tres años que vivo en Montreal y aún me falta mucho por aprender de esta sociedad y de su gente, pero noto que cada día conozco más y siento que me encuentro en fase de descubrimiento continuo. En Quebec, siento que mi trabajo se aprecia. Soy ya una mujer que anda por la treintena y este hecho me resulta, sin dudas, muy gratificante, puesto que en Francia, el peso jerárquico y patriarcal es, por desgracia, demasiado marcado.

De mi vida cotidiana en la ciudad, puedo afirmar que me encanta pasear en Montreal en el verano. ¡Descubrí que Quebec es el campeón del helado y eso me encanta! Me gusta el espacio que hay: los parques, las aceras, las anchas calles... algo bien distinto a París. Siento cierta atracción por la región de los Cantones del Este y la de Charlevoix. También aprecio mucho el hecho de que aquí la gente puede ir vestida como deseen sin que a nadie le interese mucho o se burlen de tí. Me gusta el hecho que Montreal sea una ciudad tan cosmopolita. Puedo decirte, de hecho, que mi restaurante favorito aquí es español. En cuanto a lo que no me gusta, está bien claro: la publicidad en la televisión cada 10 minutos. ¡Es demasiado! No logro acostumbrarme.

Entrando en materia, descríbeme en pocas palabras qué es Immigrant Quebec, la organización que diriges.

Immigrant Quebec fue creada en el 2006. A través de nuestro sitio web, ofrecemos gran cantidad de información gratuita y bien documentada y un único punto de acceso a un conjunto de referencias, recursos y servicios dirigidos a los inmigrantes. Trabajamos, en la medida de lo posible, en estrecha colaboración con organizaciones y profesionales que cuentan con la experiencia de cómo recibir y apoyar a los recién llegados. Ofrecemos además una colección de guías para los inmigrantes: Emigrar a Quebec, Trabajar en Quebec, Estudiar en Québec y pronto tendremos una nueva, Emprender en Quebec. Gracias a la colaboración del Consulado de Colombia, la guía Emigrar a Quebec estará disponible en español, en nuestro sitio web a partir del 3 de mayo. Las guías son gratuitas y están disponibles a través de nuestra red de socios y pueden ser descargadas en nuestro sitio web. Valga decir que nuestro sitio ofrece una amalgama de informaciones, asesoramiento de expertos, testimonios sobre la vida profesional y la vida cotidiana en Québec. También se pueden seguir nuestras noticias en Facebook y Twitter. Este año tendremos además la celebración del segundo Salón de la Inmigración y la Integración que tendrá lugar los días 3 y 4 de mayo en el Palacio de Congresos de Montreal.

(Continuará... )

martes, 4 de septiembre de 2012

Marois hace historia

Un saludo a todos los seguidores del blog. Después de unos meses de reposo Día Q vuelve  a la carga.

En el día de hoy se efecturaon las elecciones generales em la provicnia de Quebec. Pauline Marois hace historia al ser elegida por primera vez una mujer como primera ministra de Quebec. No obstante, el gobierno pequista de Marois no es mayoritario lo que presagia una oposición enconada en lo alto del gobierno y la Asamblea Nacional que pudiera llevar en un futuro bien cercano a otras elecciones.

Punto interesante de la jornada: El ex-primer ministro Jean Charest mordió el polvo de la derrota perdiendo en su propia circunscripción por la que había sido elegido durante 28 años de forma consecutiva.

Francçois Legault y su partido, la CAQ, que esperaba tener mejor resultado en esta votación tuvo que contentarse con el tercer puesto y unos 20 diputados elegidos a la Asamblea Nacional. La implicación política y social de la elección de Marois se verá en los próximos meses, y sobre ello se podrá hablar en una próxima nota.

Los dejo con el resultado preliminar de la elección a las 11:15 de la noche de este 4 de septiembre del 2012, aún faltando unas 10 circunscripciones por definir, pero que nada cambia el resultado final de la votación.


lunes, 30 de abril de 2012

Quebec sigue haciendo cambios al proceso

Muchos cambios relativos al proceso de inmigración han llegando en los últimos tiempos por parte del Ministerio de Inmigración de la provincia, con el propósito de "modernizar el proceso de selección" de los inmigrantes y llegar a un presupuesto equilibrado a nivel de Ministerio en los años 2013-2014 lo que ha implicado recortes en muchos de los servicios que ofrecían.

Varias oficinas de inmigración en Quebec (los llamados BIQ, del francés Bureau d'Immigration de Québec) en el extranjero han cerrado sus puertas desde los primeros días de abril, incluyendo las de São Paulo (que atendía toda el área sudamericana) y Viena. En el 201 lo hará la de París, para dejar sólamente tres en el mundo entero: Montreal, México y Hong Kong.

Kathleen Weil, la ministra de Inmigración provincial.
Los portavoces del Ministerio hablan de una "modernización del proceso de selección que se centra especialmente en el aumento del uso de nuevas tecnologías de información y las comunicaciones", de acuerdo a un articulo publicado hoy en Internet que se basa a su vez en un informe elaborado por el propio Ministerio. A partir de ahora, el primer paso del proceso de selección de los recién llegados se hará totalmente informatizado.

El vicepresidente de la Oficina Regional de la Función pública de la región Montreal-Laval, Jean-Francois Sylvestre, opina que estos nuevos procedimientos enlentecerán el proceso y afirma que "con las oficinas de inmigración de Quebec, existe un preselección y toda la documentación se analiza en detalle. Estos cambios harán las cosas más complejas, porque si la documentación no está completa, los solicitantes tendrán que iniciar el proceso nuevamente, por tanto todo llevará más tiempo"

Otra tendencia que ya será un hecho es que a partir de los próximos meses, el Ministerio no recibirá más a los inmigrantes ni dará sesiones de integración y le pasará de paso la "bola" a instituciones externas. Se presume que sean tipos de organismos con propósitos no lucrativos que hasta ahora daban ayuda los inmigrantes en sus primeros tiempos, aunque se desconoce quienes serán exactamente los encargados de esa tarea. Con el objetivo de personalizar el recibimiento, estas propias organizaciones harán sesiones de información en otros dos idiomas alternativos, de momento inglés y español. Ya son muchos los que levantan sus voces para criticar esta nueva medida del gobierno Charest que según ellos crea una gran brecha en la francisación de los inmigrantes, lo que debilitará aún más la precaria situación del francés en Montreal.

De todo esto se desprenden dos importantes conclusiones: que a Quebec la inmigración ya le está costando caro y los resultados de la integración de una gran parte de los que arriban no ha llegado a tener éxito. En segundo lugar, el acceso al programa de  inmigración de la provincia –un poco benevolente hace unos años atrás- se hará más difícil con el paso del tiempo (ya de hecho lo está empezando a ser), con una selección más fina y que representará en concreto más costos en cuanto a dinero y tiempo para los que aspiren a llegar a tierras quebequenses.

sábado, 21 de abril de 2012

Su propia guerra (2)

En el comentario anterior hablaba del contexto histórico y social de la Ley 101, instrumento oficial que declara al francés como única lengua oficial en Quebec y que debe usarse en todo momento para el comercio, la enseñanza y los servicios públicos. Es la lengua a utilizar en el medio de trabajo y es una obligación para todo comerciante hablar en francés y servir en francés a sus clientes. Ahora voy a los hechos.

Resulta que hace unos meses atrás se dio a conocer en los medios de prensa una encuesta que predecía  que en el 2020 el inglés iba a ser la lengua predominante en Montreal, hecho que se demostraba con estadísticas a partir de la cantidad de hablantes y de la nueva inmigración que llegaría. Para el gobierno de Quebec la ciudad de Montreal es un lugar preciado. No solo es la capital económica de la provincia sino que es la capital de la francofonía en América del Norte. Es una ciudad a cuidar y por tanto a proteger.

A partir de la aparición del estudio de marras comenzó la cacería de brujas. La OQLF reaccionó y acumuló todas las quejas que pudo para comenzar a visitar comercios y poner multas a aquellos que contraviniesen la Ley 101, lugares que mostraban palabras en inglés en sus anuncios, y ni un texto en francés. Lo que resulta curioso es que la gente de la Oficina le cayeron encima a los medianos y pequeños comerciantes. ¿Por qué no fueron a visitar a los gigantes de la electrónica Future Shop y Best Buy cuyos nombres de marca están en perfecto inglés? o ¿a la gran tienda de variedades Canadian Tire?

El registro de la Assurance Maladie, por ejemplo, tomó la determinación hace poco de cancelar sus servicios en inglés. Toda aquella persona que vaya a solicitar su tarjeta médica o que desee comunicarse con el Registro para cualquier solicitud, tiene que hacerlo en francés. Otros organismos del gobierno pudieran seguir en breve sus pasos.

Por otra parte, en los medios de prensa aparecen muy menudo los comentarios de los propios quebequenses que se quejan de ser ultrajados, maltratados y no servidos en francés en su propio territorio. Hace unos días se contaba la historia de una persona al que le llamaron la atención por hacer algo indebido en un cine del centro de la ciudad. Varios de los empleados se dirigieron a la persona en todo momento en inglés. Al pedir que le hablaran en francés, uno de los empleados del cine le gritó Fucking Quebecer.

Se sienten amenazados, heridos en su amor propio, tienen temor de perder el bastión montrealés y ceder sus posiciones al "maldito" inglés y a los "bastardos" anglófonos. Lo cierto es que en las regiones que están fuera de esta isla, el francés es altamente predominante y a medida que uno se dirige hacia el Norte más marcado es el uso de la lengua de Moliere. La tensión en Montreal aumenta. Si inicialmente se hablaba de 2020 como fecha tope para que los anglófonos fueran mayoría en la isla norteña ahora se habla de 2015, o sea dentro de unos tres años. Los organismos del gobierno que tienen que ver con el tema de la conservación del idioma están desesperados y lanzan nuevas campañas y exploran nuevos métodos para rescatar el francés en Montreal. Muchos de los nuevos inmigrantes prefieren el inglés y pasan olímpicamente del francés. Los propios hijos de los francófonos se han dado cuenta que tienen que aprender inglés para poder trabajar en Montreal, donde, por cierto, el bilingüismo es una condición muy importante, prácticamente decisiva, para poder obtener un empleo en una ciudad donde la gran mayoría de los empleadores consideran que el saber las dos lenguas oficiales de Canadá es una virtud y no un lastre.

Lo último acontecido en esta novela de desamor y drama es que hace un mes atrás el gobierno de Charest anunció que iría adelante con el comienzo de la enseñanza intensiva del inglés en la escuela durante todo un semestre en sexto grado y que será a partir del 2015, aunque algunas establecimientos pudieran ya comenzar en septiembre de este año. La medida vino directamente de la Oficina del Primer Ministro. ¿Por qué? Charest es liberal. Charest es pro-federalista. Charest no quiere la independencia de Quebec, pero sobre todas las cosas Charest se da cuenta que los quebequenses necesitan salir del ostracismo lingüístico en que se encuentran. La medida ha causado pánico en las escuelas y en los profesores. Argumentan que los alumnos no podrán componérselas con las materias en francés y aprender inglés al mismo tiempo durante todo un semestre. Luego del anuncio los mensajes de padres y profesores en los medios de prensa y en Internet están a la orden del día.

Para poner mi grano de arena declaro que mi lengua maternal no es ni inglés ni francés y viendo los hechos desde mi mentalidad de inmigrante me pregunto: ¿No se darán cuenta los padres de esos alumnos que aprender inglés hará más competitivo a sus hijos y los pondrá por encima de la mayoría de los anglófonos de Canadá que solo conocen una lengua?, ¿no se dan cuenta acaso que mientras más lenguas se aprendan más posibilidades hay de comunicarse con el mundo entero y de ser exitoso en la vida profesional y hasta personal?, ¿no se dan cuenta que el hecho de que sus hijos aprendan inglés no les va a impedir, en ningún momento, que hablen francés si ese es el idioma que se habla en la casa?

viernes, 20 de abril de 2012

Su propia guerra (1)

Ahora mismo hay varios temas que están en el candelero popular en Quebec: la revuelta de hoy en la tarde en Montreal, la más grave de los últimos meses desde que empezaron las protestas estudiantiles; el asunto de la evidente corrupción a niveles oficiales con el tema de los contratos de la industria de la construcción; la lucha de los partidos políticos provinciales por derrocar a Charest; los deseos del Primer Ministro de atraer gente de negocios que quieran invertir en su famoso Plan Norte y otras noticias diversas, pero sin dudas una de las más actuales y controversiales y la cual voy a comentar hoy (en dos partes) es la del tema del idioma francés en Quebec.

La lucha histórica entre Quebec y el resto de Canadá se viene arrastrando desde hace muchos años. El contexto histórico unido a la diferencia de idiosincracias y estilos de vida ha dado la oportunidad de hacer cada vez más hondo el abismo que separa a ambas culturas. Esto ha provocado que Canadá inglesa mire como "bichos raros" a los quebequenses y estos a su vez miren con malas caras a sus vecinos de malas pulgas.

La Charte de la langue francaise es una ley que se conoce comúnmente con el apelativo de Ley 101 en la que se definen los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos de Quebec y donde se declara oficial el idioma francés en toda la provincia. Este documento fue finalmente adoptado por la Asamblea Nacional de Quebec en agosto de 1977 durante el mandato de René Lévesque. La ley surgió 3 años después de la famosa Ley 22, aprobada en 1974 que estipulaba que el francés sería a partir de ese momento la única lengua oficial de la provincia. Antes de esa fecha, Quebec era la única provincia bilingüe de Canadá.

La ley define cinco derechos fundamentales para todo habitante de la provincia
  • Que todas las instancias del gobierno, las órdenes, los sindicatos y las empresas establecidas en Quebec se comuniquen con el en francés.
  • Que toda persona pueda hablar francés en las asambleas deliberantes.
  • Que todo trabajador pueda ejercer sus actividades en francés.
  • Que todos los consumidores sean informados y servidos en francés.
  • Que toda persona admisible a instrucción en Quebec reciben su enseñanza en francés.
La famosa ley crea una institución que se denominó Office quebecoise de la langue française, organismo que se organiza para velar por el cumplimiento de dicha ley y que de paso estipula y rige la variante quebeca del idioma francés, reconociendo que el francés de Quebec es un diferente al francés de Francia. También la ley estipulaba que todos los anuncios comerciales así como los carteles en los comercios debían estar solamente en francés. Ante las protestas de anglófonos y alófonos, la Asamblea decide "suavizar" un poco y estipula, unos años después, que se pueden poner carteles en otros idiomas siempre y cuando el francés resulte predominante, sea el primero en mostrarse y se diferencie del resto por tener una letra de mayor tamaño.

En su contexto histórico y social la Ley 101 vino a culminar los esfuerzos independentistas y de cambio de cara que ya había comenzado con la Revolución Tranquila de los 60. Por fin, los quebequenses disponían de un instrumento oficial para "defenderse" del resto de Canadá, de la Canada anglófona.

domingo, 5 de febrero de 2012

Util herramienta para el inmigrante

En días pasados el sitio Immigrant Quebec puso a disposición de los lectores una guía de inmigración con contenido interesante e informativo para todo aquellos que han decidido venir a venir en la llamada belle province. Editada por Editions Neópol y coordinada por un gigante de las guías y los manuales como lo es Le petit futé la guía constituye un elemento importante, y de todas las que ha visto-que son varias- es la primera que cuenta en sus páginas con el testimonio directo de algunos inmigrantes que hablan de la vida en Quebec y de sus experiencias personales.

La guía primero hace un recorrido por la provincia, su sistema político, económico, legal. cultural y sus medios de difusión masivos. Luego, se hace una breve cobertura de los aspectos escenciales a conocer antes de venir a instalarse a Quebec, que incluye un panorama geográfico y regional de cada una de las áreas que cubre el territorio y sus principales ciudades. Le sigue un capítulo de cómo instalarse y vivir en Quebec y todos los servicios que se deben contratar una vez que llegues a la ciudad seleccionada por ti. El mercado de trabajo y la creación de una empresa propia también tiene su espacio en el libro, donde se aborda el tema de cómo hacer un CV quebeco y cómo comenzar una empresa por tu cuenta. La guía cierra con cuatro páginas dedicadas a cada una de las estaciones del año, con fotos típicas de cada una de ellas, hechas simplemente para el placer visual del lector y, de esa manera, dar una imagen más cercana a la realidad a la qué se enfrentará el inmigrante una vez que esté en estas tierras.

En todo momento la guía ofrece multitud de informaciones y referencias a sitios web donde ampliar y buscar más datos sobre un tema específico. Lo único que encontré algo fastidioso a lo largo de sus 258 páginas fue la cantidad exagerada -desde mi punto de vista- de propaganda que adorna toda la edición. Evidentemente, alguien tenía que pagar los costos de ofrecer la guía de forma gratuita y esos fueron los anunciantes. Fuera de eso, una guía bien hecha, atractiva visualmente y que ofrece mucha información útil al inmigrante ya sea al recién llegado, al que está por llegar o al que ya está aquí desde hace algún tiempo.

Le guide de l'immigration au Québec puede descargarse directamente del sitio web de los creadores de sus páginas y por supuesto, está en francés.

lunes, 31 de octubre de 2011

Los valores comunes de la sociedad quebequense (2)

Continuando con los valores comunes de la sociedad quebeca

Es una sociedad basada en la primacía del Derecho 

Todas las personas son iguales en valor y dignidad, y tienen derecho a igual protección de la ley. Deben acatar todas las leyes sean cuales fueren sus propias convicciones. Está prohibido el trato discriminatorio hacia las personas basado en motivos indicados en la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (Carta quebeca de derechos y libertades de la persona), a saber:
  • raza
  • color de la piel
  • sexo
  • embarazo
  • orientación sexual
  • estado civil
  • edad, excepto en la medida prevista por la ley
  • religión
  • ideología política
  • idioma
  • origen étnico o nacional
  • posición social
  • discapacidad o utilización de un medio para paliar dicha capacidad
Por ejemplo, no se podrá negar a una persona el acceso a una vivienda por su origen étnico, posición social o discapacidad. La discriminación está prohibida además en el ámbito del trabajo, en especial en las ofertas de empleo, el proceso de contratación y las condiciones laborales. La ley prohíbe asimismo el acoso bajo todas sus formas. Con este mismo criterio, se reconoce a las personas homosexuales los mismos derechos y responsabilidades que a los demás ciudadanos y ciudadanas de Québec.

Igualdad de derechos para hombres y mujeres
Los hombres y las mujeres son iguales. Tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones. Las mujeres pueden ejercer el oficio o profesión que elijan. Están presentes en cargos de decisión como diputadas, alcaldesas, asesoras, administradoras y gerentes de grandes empresas. Pueden ejercer oficios y profesiones reservadas tradicionalmente a los hombres. Una trabajadora deberá recibir el mismo salario que un trabajador cuando sus respectivos empleos, si bien diferentes, tengan el mismo valor o un valor equivalente dentro de la empresa. Este valor de igualdad se extiende asimismo a los tipos de uniones reconocidas en Québec. Los cónyuges de igual o diferente sexo son iguales ante la ley, ya sea que estén unidos de hecho, unidos civilmente o casados. Las responsabilidades de ambos padres para con sus hijos son las mismas. En caso de divorcio de un matrimonio o de disolución de una unión civil, los bienes gananciales adquiridos durante la unión y que constituyen el patrimonio familiar se reparten en partes iguales entre los cónyuges. En cuanto a los hijos, la ley obliga a los padres o tutores a proporcionarles la seguridad y atención necesarias para su total desarrollo.

Los derechos y libertades de la persona se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás y por el bienestar común
Las libertades y derechos fundamentales se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás, el orden público, el bienestar común de los ciudadanos y ciudadanas y los valores democráticos de Québec. Está prohibido el uso de la violencia. En resumen, los quebecos y las quebecas otorgan suma importancia al mantenimiento de un clima propicio a la libertad de expresión, al derecho a la igualdad entre las personas y al respeto de las diferencias. Dichos valores y las leyes de la sociedad quebeca son objeto de consenso y garantizan a cada persona el derecho, entre otros, a expresarse y a elegir libremente  su estilo de vida, sus opiniones y  su religión. El gobierno quebeco condena el racismo y la discriminación, y se compromete a favorecer la plena participación de toda persona en el progreso económico, social y cultural de Québec. Esos principios están enunciados en la Déclaration du gouvernement du Québec sur les relations interethniques et interraciales (Declaración gubernamental sobre relaciones interétnicas e interraciales).

sábado, 29 de octubre de 2011

Los valores comunes de la sociedad quebequense (1)

Québec es una sociedad de habla francesa, democrática y pluralista, basada en la primacía del Derecho. El conocimiento y el respeto de los valores sobre los cuales se fundamenta  la sociedad quebequense son  necesarios  para adaptarse a su nuevo ámbito  de vida y participar plenamente en el  mismo. Para la entrevista debes conocer los siete valores comunes que rigen la sociedad quebeca. Al enviar la solicitud del CSQ debiste firmar en una hoja un texto que decías que conocías los valores comunes y que los aceptabas. Si le pasaste por encima y no les diste mucha importancia, antes de la entrevista de selección es muy importante que domines cuáles son estos valores, que de una forma u otra van a ser medidos en la entrevista.

Hablar francés es una necesidad
La sociedad quebeca está regida por la Charte de la langue française (Carta de la lengua francesa), que consagra al francés como lengua oficial de Québec. El francés es la lengua de las instituciones públicas y el idioma normal y habitual en los ámbitos del trabajo, la educación, las comunicaciones, el comercio y los
negocios. Es voluntad de Québec preservar y promover su idioma oficial. El francés representa no sólo un instrumento esencial de comunicación, sino además un símbolo común de pertenencia a  la sociedad quebequense. Para integrarse a su nuevo ámbito de vida, la persona inmigrante que no domine el idioma francés debe esforzarse por aprenderlo. Para asistirla en su empeño, el gobierno quebequense ofrece cursos de francés. Los hijos de las personas inmigrantes que se establecen en forma permanente en Québec frecuentan generalmente la escuela francesa. Los aspirantes al ejercicio de una profesión regulada por un colegio u orden profesional deben demostrar un conocimiento suficiente de la lengua francesa para obtener una licencia regular de ejercicio

Una sociedad libre y democrática
El sistema político de Québec se basa en la libertad de expresión y el derecho a la igualdad de las personas, así como en la participación de las mismas en asociaciones, partidos políticos e instancias administrativas tales como consejos de administración. Los ciudadanos pueden presentarse como candidatos a una elección y tienen derecho a votar. Eligen a sus representantes en todos los órdenes gubernamentales. Cuando el Estado legisla, se invita generalmente a la población a tomar parte en consultas organizadas con el fin de que expresen sus opiniones sobre temas de interés público. No se tolera la manifestación de comportamientos odiosos, ya sean éstos de naturaleza política, religiosa o étnica. La sociedad quebequense fomenta la resolución de conflictos a través de la negociación.

Los poderes políticos y religiosos están separados 
El Estado y sus instituciones son laicos. Sus decisiones y acciones son independientes de los poderes religiosos. El Estado ha desconfesionalizado su sistema educativo. La enseñanza religiosa confesional no forma parte del programa de la escuela pública.

Québec es una sociedad rica por su diversidad
Québec se diversifica. La mayoría francoparlante, los angloparlantes y los indígenas conviven con gente de diferentes orígenes y culturas procedentes de todas partes del mundo. El Estado fomenta el intercambio entre culturas y el acercamiento entre comunidades, y reconoce que la diversidad enriquece a la sociedad. Además, todas y todos pueden elegir libremente su propio estilo de vida, sus opiniones o su religión, y todo ello, en un marco de respeto por los derechos de los demás. Las relaciones interpersonales se basan en el respeto y la tolerancia en un clima de entendimiento.

jueves, 21 de abril de 2011

¿Estudiar o trabajar?

Según un estudio reciente del Instituto de Estadística de Quebec, los inmigrantes que han obtenido un título en Canadá son más propensos a encontrar trabajo que los que no lo hacen. El estudio publicado recientemente se denomina Participation des immigrants en marché du travail en 2009, permitió constatar que los inmigrantes que habían sido entrenados en Canadá alcanzaron una tasa de desempleo del 8,5%, muy inferior a la de todos los recién llegados, que fue de 13,7%. De hecho, la tasa de desempleo de estos inmigrantes que estudiaron en suelo norteño, era casi la misma que la de los nacidos en Canadá, que fue de 7,6%. La diferencia fue sólamente un 0,9%. El estudio revela además que, aproximadamente, el 71% de los inmigrantes formados aquí finalmente ocuparon un empleo, contra un 53,2% de inmigrantes en empleo que no tuvieron una formación de estudio en suelo canadiense. De aquí se desprenden dos grandes conclusiones.

Primero, es muy difícil hacer valer la formación adquirida por los inmigrantes fuera de Canadá. La mayoría de los recién llegados esperan encontrar trabajo rápidamente apoyados en las calificaciones que traen de sus países de origen. Desafortunadamente, es muy difícil, para un empleador canadiense, evaluar el valor de un título extranjero. En consecuencia, muchos de ellos, por cuestión de prudencia, optan por abstenerse a contratar a los inmigrantes. Y específicamente, aquellos cuyo último título haya sido obtenido en África, por ejemplo, son especialmente desfavorecidos por los empleadores. De hecho, en este estudio que refleja las estadísticas del 2009, su tasa de desempleo era casi del 20%.

La segunda conclusión que salta a la vista es que si eres un recién llegado y te ha sido difícil acceder al mercado laboral de tu rama, o tu título no es reconocido en toda su plenitud, tu situación puede mejorar si optas por comenzar una formación continua en Quebec. Un estudio local te ayudará a entender mejor el funcionamiento del trabajo en esta sociedad y ganar en entendimiento en el modo de hacer y trabajar a través de las capacitaciones, el trabajo en equipo y las discusiones con otros estudiantes. Si haces tu estudio en tu rama, encontrarás además el valor agregado de poder comparar las diferencias entre el conocimiento que ya tienes y los que se consideran esenciales acá para poder trabajar. Y por supuesto, siempre es preferible hacer los estudios en algo relativo a tu profesión. Por último, la formación continua hará de ti un candidato calificado a los ojos de los empleadores quebecos, lo cual, sin dudas, aumentará, de forma instantánea, tu valor en el mercado laboral.

En resumen, el inmigrante debe conocer antes de llegar cómo se mueve el mercado de trabajo en este país y, en específico, en la región donde se asentará para conocer las particularidades de su profesión. Si se te torna dificil encontrar trabajo y estas en condiciones de formarte al estilo quebeco, no vaciles en estudiar aquí que eso te abrirá muchas puertas. Lo importante es llegar siempre con mente abierta y con plan B, C y hasta Z.

jueves, 14 de abril de 2011

El sistema de enseñanza de Quebec

Conocer el sistema educativo de Quebec es interesante, sobre todo si nuestros hijos van a estudiar aquí. Por otra parte, si son los adultos los que deben estudiar en algún momento hay que estar claro, sobre todo, del nivel que tienes con respecto al sistema de enseñanza de la provincia para, de esta manera, poder planificar y concebir mejor las prioridades de estudio y las metas a alcanzar. Hoy me apoyo en una página del sitio Inmigración Quebec para explicar sus interioridades.

El sistema educativo quebequense se compone de:
  • una red educativa pública que cubre desde la educación preescolar hasta la enseñanza universitaria
  • instituciones educativas privadas, reconocidas por el Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), que imparten los programas oficiales de estudios.
La tabla muestra la duración de estudios en dependencia del nivel que se curse.

Nivel de estudios
Cantidad
de años
Preescolar
1 a 2 años
Primaria
6 años
Secundaria
5 años
Preuniversitaria general y Técnica-profesional ("Colegial") (Cégep)
2 a 3 años
Licenciatura
3 a 4 años
Maestría
2 años
Doctorado
3 años
o más

La educación primaria cubre seis años de estudios, excluyendo la educación preescolar, y la secundaria va del primero al quinto año. Por lo tanto, los estudios primarios y secundarios suman once años de
estudios en contraposición a los doce años de estudio en Cuba. En la isla, los tres últimos grados escolares se les conoce como Preuniversitario. Con esto te digo que cuando lleges aquí y te digan que tienes un nivel de Secundaria a los efectos de Quebec, te estan diciendo que tienes cursado hasta el grado doce equivalente a Cuba.

A partir del tercer o cuarto año de Secundaria, el alumno puede optar por dirigirse hacia la formación profesional, para el aprendizaje de un oficio. Al final de esta formación se le otorga un Diplôme d’études professionnelles (DEP). La aprobación del programa secundario general básico de cinco años se acredita con un DES (Diplôme d’études secondaires). Un DES da acceso al primer nivel de la enseñanza superior, impartido en Québec en un Colegio de Enseñanza Preuniversitaria General y Técnica-Profesional comunmente conocido como Cégep. Haciendo un paralelo a Cuba, un DEP equivaldría a una escuela de oficios y el DES sería el equivalente al diploma de bachillerato que se obtiene en Cuba al terminar el grado 12.

Los Cégep ofrecen programas preuniversitarios y técnicos. Los programas preuniversitarios, de dos años de duración, preparan para la Universidad. Los programas técnicos, de tres años de duración, conducen a empleos de técnicos o tecnólogos, aunque también pueden ser proseguidos en estudios universitarios. Ambos tipos de programas conducen a la obtención de un Diplôme d’études collégiales (DEC) equivalente en Cuba a un técnico medio. Los dos años de Cégep junto a los años universitarios constituyen en su conjunto la preparación universitaria especializada aunque el Cégep no se considere parte de la educación superior, sin embargo al terminar los años del Cégep se tiene un título válido para entrar al mercado laboral, algo que en Cuba no ocurre si solo se cursan los dos primeros años de la Universidad. Asimismo, en los Cégep, existen programas cortos, de tipo técnico, que llevan a una Attestation d’études collégiales (AEC). Habitualmente, son programas destinados a estudiantes adultos de 18 años en adelante. Este no tiene un claro equivalente en Cuba pero es como una especie de curso de nivelación que te da un título en Québec con el que puedes entrar al mercado laboral.

El grado supremo de la enseñanza en el sistema de educación, el universitario, se divide en tres ciclos, al igual que en Cuba. El primer ciclo conduce a la obtención de un baccalauréat equivalente a una Licenciatura o Ingenería en la isla. La diferencia estriba en que, como en muchos lugares del mundo, las carreras universitarias se cursan en un período de tres o cuatro años de estudios de tiempo completo, a diferencia de los cinco en Cuba. Este título permite al estudiante incorporarse al mercado de trabajo o proseguir estudios de postgrado. De igual manera, hay programas de un año en el primer ciclo, acreditados por un Certificat. La acumulación de tres certificados puede llevar a la obtención de un baccalauréat en caso de cumplirse ciertos requisitos.

El segundo ciclo conduce a la obtención de una maîtrise equivalente en Cuba a una Maestría, tras dos años de estudios de tiempo completo y que culmina en la redacción de un trabajo de investigación o la realización de una pasantía laboral, según que la maestría esté orientada hacia la investigación o la práctica. Asimismo, hay programas de un año, acreditados por un Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) o un "certificado de segundo ciclo" que se ofrecen en el segundo ciclo.

El tercer ciclo, el Doctorat (Doctorado) prepara especialmente para una carrera de investigador. Los estudiantes pueden adquirir un doctorado, tras aproximadamente tres años de estudios de tiempo completo, incluyendo la redacción de una tesis de graduación.

La enseñanza es gratuita para todos los residentes de Quebec, de la maternelle (Preescolar) hasta la enseñanza colegial (Cégep). El sistema de enseñanza pública de Quebec es laico y se apoya en una base lingüística, francófona y anglófona, según la lengua de enseñanza en uso en las escuelas. Como el francés es la lengua oficial de la provincia, los hijos de inmigrantes, cualquiera que sea su lengua materna, deben normalmente asistir a un establecimiento de la comisión escolar francófona de su localidad hasta el fin de sus estudios secundarios. Si se demuestra que alguno de los padres de hijos de inmigrantes estudió en inglés o vive en un zona anglófona, entonces se le da el derecho a seleccionar entre inglés o francés, estando en su pleno derecho de seleccionar el inglés como lengua de estudio.  Las clases mixtas (varones y mujeres) son la norma en todos los niveles de estudios. Existe también una red de establecimientos privados reconocidos por el Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) que ofrecen igualmente programas de estudios oficiales. Para estudiar en ellos hay que pagar derechos de escolaridad y respetar las condiciones de admisión propias de cada uno.

La asistencia a la escuela es obligatoria para todos los niños de 6 a 16 años. El año escolar comienza a fines de agosto o principios de septiembre y finaliza habitualmente antes del 24 de junio. Su duración es de por lo menos 180 días.

martes, 5 de abril de 2011

Here on parle English et français

Montreal es, sin dudas, la región más cotizada por los inmigrantes de entre todas las ciudades de la provincia de Quebec. Es la segunda en importancia del país, y constituye de hecho una ciudad de grandes contrastes. Montreal posee la cuarta población francófona del mundo, pero tiene también una considerable comunidad anglófona y un alto y cada vez más creciente creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés (alófonos). La ciudad resulta ser uno de los centros culturales más importantes del país, al acoger varios festivales internacionales, sobre todo en el verano. Dos de los más importantes, el Festival de Humor Juste pour rire y el Festival de Jazz de Montréal, uno de los mayores del mundo.

La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año. Hasta la década del 60 del siglo pasado fue considerada la más importante de las ciudades de Canadá y el principal centro financiero e industrial del norteño país. Durante los siguientes años, el crecimiento de su antagónica rival, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país.

Un 53 % de los habitantes de la isla tienen el francés como lengua materna, alrededor de un 29 % es alófono, mientras que un 18 % es anglófono. Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos tienen al menos conocimientos prácticos de las dos lenguas oficiales y la mayoría de los alófonos tienen el francés o el inglés como segunda lengua. Según datos extraídos de Wikipedia, cerca del 53 % de los montrealeses son bilingües en francés e inglés, el 29 % habla únicamente el francés (especialmente al este de la isla) y el 13 % habla solamente el inglés (al oeste de la isla). Luego de los dos idiomas oficiales de Canadá, en la isla se hablan el italiano, el árabe, el griego, el portugués, el español y el hindi.

Esta diversidad linguística y cultural es la que hace que sea Montreal, por encima de todas, la preferida de los recién llegados, sobre todo si se tiene en cuenta que en la ville du Québec, su competidora directa y a su vez capital de la provincia, la población francófona alcanza el 96,4 %, mientras que solo un 1.5 % es anglófono. Situación de dominio amplio del francés como lengua materna también ocurre en Longueuil (85 contra 6), Laval (75 y 6), Gatineau (80 contra 13) y Sherbrooke (90 vs 4) por mencionar las cinco ciudades más importantes en la provincia después de Montreal y la ciudad de Quebec.

El inmigrante prefiere estar en un marco más abierto, más relajado en cuanto al idioma, además de tener más amplias oportunidades reales de encontrar coterráneos. Muchos llegan conociendo solo el inglés y no es un secreto para nadie que el conocimiento de al menos un idioma que no es el materno, abre muchas puertas y permite la comunicación básica entre las personas. Laboralmente hablando, las grandes empresas se sitúan también en la isla y sus alrededores. Por la misma razón de la dualidad de las lenguas, es importante significar  que el mercado de trabajo en Montreal se vuelve más complejo, no solo por la gran competencia sino por el hecho de que para lograr un buen trabajo con cierta estabilidad, en la gran mayoria de los casos, exigen bilingüismo, sobre todo para puestos que tengan como primicia fundamental la atención al público.

En Montreal es algo muy normal y resulta algo extremadamente cómico escuchar hablar a una persona en francés y de pronto escuchar como comienza a hablar en inglés con una facilidad pasmosa, y luego volver a cambiar al francés, así como la mezcla de frases en inglés dentro de la propia conversación en francés, tales como right, that's it. En Montreal se vive en dos idiomas, se habla en dos idiomas, se respira en dos idiomas, hay canales en dos idiomas, existen periódicos en dos idiomas. Si Quebec es una ciudad única dentro de un Canadá anglofono, Montreal lo es, a su vez, dentro de un Quebec francófono.

Los habitantes de la isla ya casi llegan a los dos millones. Étnicamente hablando su población está compuesta de un 56 % de canadienses, 27 % de franceses, 6 % de italianos y 4,7 de irlandeses, mientras que las llamadas minorias visibles, o sea el resto de las etnias, constituyen, en su conjunto, un 26 % de la población, incluyendo a los latinoamericanos con un 3.5 % de representación y unos 55 000 habitantes.

Otras características que la hacen atractiva a los inmigrantes, por citar algunas son: el sistema público de transporte que es muy bueno y eficiente, los inviernos que son más cortos que en Quebec y en otras regiones  por estar ubicada más al sur, el hecho de que existan muchos servicios para inmigrantes, y que la vida social y cultural es más amplia.

Por último, un dato interesante: la ciudad de Montreal ocupa el lugar 21 en el listado de ciudades de mejor calidad de vida en el mundo, relación que compila anualmente la Mercer Human Resource Consulting, una fima consultora en Recursos Humanos radicada en Estados Unidos. El listado lo encabeza Vienna en Austria. Entre las ciudades canadienses, Vancouver ocupa la cuarta posición, Ottawa la número 14 y Toronto la 16. Entre las 50 primeras posiciones de esta lista, con la excepción de Montreal no aparece ninguna de las otras ciudades más importantes de la provincia de Quebec. Para formular este índice se tienen en cuenta unos 39 factores distintos, entre los que están los políticos, los económicos, el medio ambiente, la seguridad, la salud, la educación, la transportación y los servicios públicos.

domingo, 3 de abril de 2011

Je me souviens

Un canadiense me dijo hace poco: "Canadá es como diez países diferentes unidos en uno", aludiendo a la independencia que existe entre cada una de las provincias que forman la nación norteña. Quizás no le falte razón, pero lo que sí es seguro es que Québec, la belle province es diferente al resto de Canadá. Razones históricas, de idioma, de idiosincracia y, más alla de todo, de origen y cultura hacen que los quebecos se sientan diferentes y proclamen a los cuatro vientos que su provincia es única y diferente. Voy a saltarme la pedagogía y lo que dictan las vías formales y no voy a dar razones de ¿Por qué Québec? Simplemente voy a hablar un poco del territorio, su gente, su vida y a partir de ahí podrás sacar tus conclusiones con relación al tema.

Luego de ser habitada durante milenios por aborígenes, fueron los franceses los primeros en llegar a Canadá, en 1534, y fue Jacques Cartier quien lo hizo en nombre de Francia. A Cartier le siguió otro compatriota, Samuel de Champlain que llegó en 1603 y estableció los primeros asentamientos europeos permanentes de la región: Port Royal en 1605 y la Ville du Québec tres años después. Inmediatamente, fue bautizada, por los colonizadores, como La Nouvelle France. Por tanto, mucho antes que llegaran a formarse el resto de los territorios colonizados por los ingleses, ya Québec había adquirido desde bien temprano su propia identidad. La tradición de lucha en Québec data de años, primero contra los ingleses (que lucharon contra los franceses por dominar los territorios de la Nueva Francia) y luego contra los estadounidenses (en la guerra de 1775 cuando invadieron Canadá, en un intento por controlar todo el continente norteamericano). Pese a todas las guerras y las amenzas a su territorio, los quebecos han sabido como mantenerse, con el paso de los años, como una nación bien diferente del resto de Norteamérica.

Todas las provincias tienen un
eslogan que las identifica. Este es
el de Québec.
Québec aporta a la región el carácter europeo. El francés sólo se habla en las calles y los hogares de la provincia, sin embargo es idioma oficial, a su vez, para toda la nación, aunque la mayoría de las personas que viven en la parte inglesa de Canadá no lo hablan ni les interesa. La política del país depende muchas veces de la opinión del gobierno quebeco que tiene mucha fuerza dentro del gobierno federal.

El idioma francés tiene protección legal y la provincia tiene un entidad que se dedica a regularlo, la Office québécois de la langue française. El celo de los quebecos por su lengua y su estatus de minoría lingüística en América del Norte los ha llevado a la celebración de dos referendos para lograr la independencia de Québec y la separación del país. En el referendo de 1980, los independentistas liderados por René Lévesque, primer ministro de la provincia en aquel momento, obtuvieron el 40,5% de los sufragios lo que constituyó una clara derrota. Sin embargo, en el celebrado en 1995, los partidarios de la independencia se quedaron a pocos votos de lograrlo, cuando llegaron tener un 49,6% del total de votos válidos. Las tensiones entre Québec y el resto de Canadá han estado de forma permanente durante tanto tiempo y fue por tal motivo, que ante la presión, el 27 de noviembre de 2006, el parlamento canadiense, con el apoyo del partido en el poder, el Conservador, reconoció a Québec como una nación dentro de un Canadá unido en un esfuerzo final por aplacar los deseos secesionistas de los partidos independentistas, aunque realmente se trató de una maniobra psicológica puesto que la decisión no significó la trancisión a ningún estatus legal.

Recuerdo que antes de venir acá, le comenté a una canadiense que venía a vivir a Canadá. Muy contenta me dijo que me esperaba en Toronto para darme la bienvenida. Grande fue su sorpresa cuando le dije que iba a instalarme en Montréal. Inmediatamente me preguntó qué iba a hacer allí, agregándome -cito textualmente- las siguientes palabras: "esas personas son raras". Los quebecos son mal vistos por los angloparlantes y estos a su vez no son muy queridos por los quebecos.

Son todos estos pequeños detalles los que hacen la diferencia. Personalmente, estuve en Toronto hace unos meses atrás durante algunos días y puedo asegurar que los canadienses de Toronto son diferentes. Son más altivos, tienen una mentalidad con más tendencia al dinero, una mentalidad puramente americana, muy al estilo del american way of life. La gente de Québec -al menos los que viven en Montréal- son calurosas (siempre hay excepciones), dados a tender la mano, amables. Esto es lo que he comprabado por mi mismo, pero he preguntado a muchas personas en mi entorno y generalmente son del mismo criterio. He ahí una gran diferencia. Si un anglo va a la ciudad de Québec a hablar en inglés lo más probable es que nadie le conteste, aún cuando estos últimos sepan hablar el idioma. Ocurriría algo exactamente igual si un quebeco va a cualquier provincia de habla inglesa y comienza a hablar en francés. Existen, diría yo, diferencias irreconciliables.

Punto y aparte del idioma, los aparatos políticos de gobierno son diferentes. Québec basa su gobierno en un sistema napoleónico. Canadá en un gobierno monárquico, al estilo inglés. Québec tiene más planes de ayuda social que el resto de Canadá. En Québec también hay mas burocracia, hay más endeudamiento gubernamental, la publicidad es más atrevida que en el resto de Canadá, en Québec la gente son más abiertas, más extrovertidas. En fin, hay tanto que hablar sobre las diferencias que esto exigiría un post que analizara el tema con mayor profundidad.

Por todas estas razones, creo que Québec está más cerca del sujeto emotivo cubano que cualquier otro lugar en Canadá. No es coincidencia el hecho que los quebecos estén entre uno de los tres grupos de turistas que más se reciben en Cuba de forma permanente todos los años.

viernes, 1 de abril de 2011

Proceso de Quebec vs Proceso federal

Para seguir hablando del contexto historico e ir ubicando a las personas que leen el blog, hoy traigo a colación las principales diferencias entre el proceso de inmigración independiente como trabajador calificado de la provincia de Québec y el proceso similar de la parte federal, o sea dicho en otras palabras, para el resto de los territorios canadienses.

Es importante aclarar que estos programas no son los únicos que existen. Según una nota publicada en la página del CIC (Ministerio de Inmigración de Canadá) hay alrededor de 65 programas de inmigración contando los canadienses y los de cada provincia. Estos teritorios tienen su autonomía en la forma que definen sus planes y en la manera que seleccionan a las personas. En estos momentos casi todas las provincias canadienses tienen sus propios planes de inmigración con criterios que se diferencian en varios aspectos del plan federal.

También es importante decir que el plan del que aquí se habla en específico es el referido a la inmigración independiente para trabajadores calificados. Hay otra buena cantidad de planes que tienen que ver con permisos de trabajo, las personas que tienen dinero y que vienen a poner su negocio en Canadá, etc...

Factor Proceso federal Proceso de Québec
Experiencia de trabajo Tener al menos tres años de trabajo en la ocupación por la que se postula Tener al menos dos años de trabajo en la ocupación por la que se postula
No se consideran los cursos o diplomas obtenidos como parte de superación personal en los estudios Sí se consideran los cursos o diplomas
Capacidad de autonomía financiera Más de 12,000 dólares canadienses (depende de las cantidad de personas) Más de 4,300 dólares canadienses (varía con la cantidad de personas) para los primeros tres meses de estancia
Exigencias de pruebas de estado financiero El dinero tiene que estar depositado en una cuenta en un banco canadiense Solo se pide firmar una declaración jurada que certifique que trae el dinero para sostenerse por su cuenta durante los primeros tres meses
Idiomas Inglés como idioma principal. Francés da puntos extras Francés como idioma principal. El conocimiento del inglés da puntos extras
Es obligatorio presentar documentos que confirmen el conocimiento del idioma (ejemplo. TEF, TOEFL, IELTS etc) No es obligatorio presentar documentos que confirmen el conocimiento de los idiomas
La entrevista se desarrolla en inglés La entrevista se desarrolla en francés. Puede desarrollarse a intervalos en inglés si el entrevistador así lo decide.
Profesiones priorizadas Se actualiza cada año. Diferente de la lista de Quebec Se actualiza regularmente. Diferente de la lista de Canadá
Envío del expediente La Habana, Cuba. Puede entregarse personalmente DF, México. Usualmente se envía por DHL
Fecha de la entrevista Se envía citación. La fecha puede variar dentro del año Se envía citación con al menos dos meses de antelación. Siempre se hacen en el mes de diciembre en La Habana, generalmente durante un período de quince días.
Máximo de puntos por la edad 21–49 años (aplicante principal) 18-35 años (aplicante principal)
Hijos No se otorgan puntos Se otorgan puntos adicionales por cada hijo
Tiempo de procesamiento (promedio) 24-40 meses 12-24 meses

Cuba y el contexto migratorio a Québec

Para aquellos cubanos que leen el blog y para los que no son nacidos en la isla y que también lo leen, es importante comenzar hablando acerca del contexto histórico -hasta llegar a las actuales condiciones- con respecto a la inmigración de los cubanos hacia el territorio canadiense y luego específicamente hacia la provincia de Québec.

El tema Québec para los cubanos interesados en marcharse en busca de mejores opciones ha tenido cierto auge en los últimos años. Sin dudas, hasta hace unos 10 años años atrás la inmigración cubana hacia las tierras de Canadá se correspondía casi en exclusivo hacia la parte inglesa del país -en otras palabras, todo el país excepto la provincia de Québec-. Creo que el factor principal que influía en esta decisión es el idioma. Los cubanos más familiarizados con el idioma inglés por la cercania espiritual y geográfica de los Estados Unidos dominan por lo general este idioma más que cualquier otro.

Ubicación de la provincia
de Québec dentro de Canadá
Québec como punto de llegada

El dinero que pide el gobierno canadiense para radicarse en la parte inglesa de la nación -el llamado proceso federal- es una cifra bastante voluminosa (ronda los 15,000 para empezar). Por otra parte, es condición importante que el dinero esté depositado en un banco canadiense previo al arribo de los inmigrantes. Sobre las diferencias entre ambos procesos, hablaré en la siguiente entrada.

Como por arte de magia, las personas un buen día comenzaron a transmitirse de unos a otros las posibilidades que daba el proceso que emprendía la única provincia francófona del país con el objetivo de atraer inmigrantes. El gobierno de Québec daba una serie de facilidades entre las que están: proceso más rápido, no es necesario depositar dinero en el banco.

Producto del proceso de inmigración independiente de Québec han llegado a la provincia, en el período 2002-2006, un total de 1,220 cubanos a un promedio de 244 por año y se prevée que en el 2011 ya la cifra se acerque a los 1,500. Los cubanos interesados han comenzado a aprender francés con profesores o de forma autodidacta, han encontrado la manera de buscar el dinero necesario para costearse todos los gastos, y son tantos los que quieren optar por la variante quebeca que ya para el año 2009 se dieron varios casos de personas que no fueron citados para entrevista y por tanto, quedaron en cola para el siguiente año, algo que normalmente no era común que ocurriera en años anteriores. Esto demuestra algo evidente: el interés de los cubanos por el proceso ha aumentado al extremo de que hay ahora mucha más demanda que las plazas que oferta el gobierno.



 
Diseño de Free WordPress Themes | Plantilla Blogger de Lasantha - Premium Blogger Themes | Dcreators