sábado, 8 de octubre de 2011

El verano indio

La primera vez que escuché la expresion "verano indio" fue cuando oi hace muchos años la canción de Joe Dassin, L'été indien. Esta canción, nada relevante desde el punto de vista musical, pero con una pegajosa melodía fue uno de los grandes exitos de este cantante nacido en Estados Unidos y que solía acuñar canciones en francés. Las letras que más curiosidad me daban eran aquellas que decían: C'était l'automne, un automne où il faisait beau. Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique. Là-bas on l'appelle l'été indien (Era el otoño, un otoño de buen tiempo. Una temporada que solo existe en Norteamerica. Allá le llaman el verano indio).

La segunda vez que escuche el término fue ya estando en Canadá el año pasado y por estos días vuelvo a escucharla en la radio, en boca de la gente y la veo en los periódicos y en Internet. Y, ¿qué es el verano indio a ciencia cierta?, ¿qué es ese fenomeno que solo ocurre en Norteamérica según la canción? Es un fenómeno meteorológico que se produce en el otoño y se refiere a un período de temperaturas muy por encima de lo normal, acompañado por poco o nada de lluvia, y casi siempre después que ha habido un descenso del mercurio hasta cerca del punto de congelación. Dependiendo de la latitud y la altitud de la región, el fenómeno puede ocurrir en el hemisferio norte entre finales de septiembre y mediados de noviembre y entre abril y mayo en el hemisferio sur.

¿De dónde viene el término? No se sabe exactamente y sobre el tema existen muchas leyendas. La más aceptada es la que cuenta que los indios de las regiones frías más al norte de Canadá veían esos días como el último "respiro" que le daba la Naturaleza de preparar todas las condiciones para el invierno que estaría a las puertas luego de este período de buen tiempo. Lo cierto es que si la canción de Dassin dice que el fenómeno sólo ocurre en América del Norte todo parece indicar que el evento existe en varios países pero con nombres diferentes.

Hay que agregar que el verano indio no ocurre todos los años pues tienen que cumplirse determinadas condiciones, principalmente 3 o más días con temperaturas por encima de las normales de temporada y, por lo general, días de sol brillante ¿Y por qué traigo a colación el tema del verano indio? Pues porque este año entre hoy sábado 8 de octubre y el miercoles 12 tendremos en Montreal varios días con condiciones de verano indio, algo que no ocurría aquí desde el 2008. Al principio de esta nota puse una imagen con el pronóstico del comportamiento de de las temperaturas para los próximos 5 días y se podrá apreciar que llegará hasta 23 grados celsius la máxima, algo que para esta epoca del año no es normal. Incluso, los pronósticos de los especialistas van más alla y dan el período de "relajación meteorológica" hasta el próximo viernes, lo cual daría prácticamente una semana de verano indio.

Período para disfrutar y salir a pasear, tomar un poco de sol. Después de esto normalmente vuelven las temperaturas a los promedios habituales para esta época del año y ya a finales de mes comienzan su descenso para no regresar hasta dentro de algunos meses, aun cuando en ocasiones se han visto condiciones de verano indio en noviembre y se ha dado el caso de años donde han habido dos veranos indios en la misma región.

Cortesía de Día Q, aquí les dejo el enlace a uno de los tantos videos recreados a partir de la canción de Joe Dassin. Seguramente cuando escuchen la melodía de la canción inmediatamente se darán cuenta de la música y de la familiaridad. Esta canción se ponía en Cuba frecuentemente y estoy seguro que muchos la han escuchado antes.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Realmente eres muy bueno, imagino seas periodista.

dia-q dijo...

@Anónimo
No, no soy periodista y gracias por lo de "bueno" ;-)

lacazadora dijo...

Es lo que en españa llamamos "el veranillo de San Martín".

Mónica dijo...

Aquí en Chile se llama veranito de San Juan y es en Junio.
Muy interesante el artículo ;)

Anónimo dijo...

Interesante y buen articulo. Siempre canté desde niño, en susurros o tarareando, la cancion del gran Joe Dassin. Luego cuando fui creciendo aparecia esporadicamente en mi vida dando pincelazos de nostalgia. Mañana 09 de Noviembre de 2014 a mis cuarenta y dos años, con mi banda la vamos a estrenar en vivo y la voy a poder cantar con fundamento, gracias a tu articulo, y contaré esta historia. Será en castellano y francés. Ahora hablando estrictamente del clima, a esos calores tardios, aqui en La Pampa, Argentina, faltos de creatividad, solo lo llamamos "veranito". De ahora y para siempre, sera para mi, "L'eté Indien"

Publicar un comentario

Utiliza un seudónimo o tu nombre para enviar un comentario. Si añades un comentario como "Anónimo" este sera eliminado. Gracias por tu colaboración.

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.



 
Diseño de Free WordPress Themes | Plantilla Blogger de Lasantha - Premium Blogger Themes | Dcreators